De la Hojalata a los Plásticos

La segunda guerra mundial trajo una nueva y forzada pausa en la producción de juguetes. Misericordiosamente la planta de producción de la firma escapó de cualquier efecto directo de la guerra. Richard Safft murió en 1945 y Eugen Märklin en 1947. Herbert Safft tomó el lugar de su padre como director de la fábrica. Luego de que la guerra terminara, la producción de los ferrocarriles a escala comenzó otra vez, al principio para la exportación solamente.

Mientras que la gama de las escalas OO/HO fue extendida tan rápidamente como sea posible, la producción de la escala O se vio grandemente limitada. En 1950, la fabricación de las "escalas grandes" en hojalata laqueada paró en conjunto. La era de la hojalata estaba llegando a su fin. Los plásticos se convirtieron en la mayor parte de la gama de los materiales usados para la fabricación de juguetes.

Ahora la compañía se comenzó a dedicar casi exclusivamente a desarrollar y a perfeccionar los ferrocarriles de HO con los cuales se estableció igualmente como trenes para jugar ("porque el sistema es tan simple" como la publicidad alemana decía) y como modelos de primera categoría. Esta estrategia dual – llevada a cabo en gran parte por los esfuerzos de Fritz Märklin antes de que su muerte en 1961 – ayudó a llevar hacia el éxito mundial que gozan los ferrocarriles escala HO de Märklin.